Kad prièamo o Gabrijeli, èas si ovakav, èas onakav!
Quando si parla di Gabriellina, cambi da così a così!
Kad si ovakav, znaš te stvari.
Quando si è così queste cose si sanno.
Znacilo bi da si imao snove i želje, makar nije uspjelo, objasnilo bi zašto si ovakav, i bio bi covjek.
Perche' significherebbe che eri un uomo con dei sogni e delle ambizioni. E anche se le cose non sono andate bene, almeno spiegherebbe perche' sei cosi' e... ti renderebbe umano.
Kad si ovakav, ne vredi da te uveravam.
Beh, figliolo, quando stai cosi, non c'è verso di farti ragionare.
Pokušavaš shvatitit zašto si ovakav, i u cijelom svijetu, otac bi jedini mogao imati odgovor.
Cerchi di scoprire perche' sei come sei, ed in tutto questo mondo infernale, tuo padre potrebbe essere l'unica risposta.
ONI NE ŽELE DA RAZGOVARAJU SA TOBOM KADA SI OVAKAV.
Non ti vogliono parlare quando fai cosi'.
Uvijek si ovakav ili samo pred novima?
Sei sempre cosi'? Oppure lo fai solo per mettere a proprio agio i nuovi?
Reci mi nešto što æe mi pomoæi da shvatim zašto si ovakav.
Dimmi qualcosa... che mi aiuti a capire perche' ti comporti cosi'.
Da sam znala da si ovakav, ne bih èekala ovoliko dugo.
Se avessi saputo che eri cosi' eccitante non avrei aspettato tanto.
Nisi nimalo zabavan kad si ovakav.
Così, non mi fai stare bene.
Ne mogu da prièam sa tobom, kad si ovakav.
Non posso parlarti quando fai cosi'.
Obožavam kako me gledaš dok si ovakav.
Mi piace come mi guardi quando sei cosi'.
Ona ne bi želela da si ovakav.
Lei non vorrebbe che ti comportassi cosi'. No!
Ne mogu da razgovaram sa tobom kad si ovakav.
Non riesco a parlarti quando fai cosi'.
Još si ovakav zbog dokumenata za zajam?
Ce l'hai ancora con me per i documenti del prestito?
Pa, Brajane, ako si ovakav sreæan...
Beh, Brian, se sei felice cosi'...
Neæu da ulazim u posao sa tobom dok si ovakav, u redu?
Oh, ma dai. Non ho intenzione di mettermi in affari con te in questo stato, va bene?
Bio si ovakav pre nego što si dobio moæi?
Eri già così prima di avere i poteri?
U pravu si. ovakav auto se prodaje sam.
Hai ragione, fa tutto da solo.
1.005518913269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando si parla di Gabriellina, cambi da così a così! 